Translation of "of fiscal" in Italian


How to use "of fiscal" in sentences:

To begin our new plan of fiscal responsibility, I will color my own hair.
Per iniziare il nostro nuovo piano di responsabilita' fiscale, mi tingero' da sola i capelli.
Okay, what about the lack of fiscal resources that you were talking about?
Ok, che mi dici della mancanza di risorse fiscali di cui stavi parlando?
CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE AND THE GOVERNMENT OF THE FRENCH REPUBLIC FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES
CONVENZIONE TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DEL BRASILE PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI E PREVENIRE LE EVASIONI FISCALI IN MATERIA DI IMPOSTE SUL REDDITO,
There is finally the area of fiscal sustainability where the Treaty requires Member States to run government budgets that do not jeopardise the functioning of the Economic and Monetary Union.
Per concludere vi è il punto relativo alla sostenibilità fiscale per cui il trattato chiede agli Stati membri di gestire i bilanci pubblici e di non mettere in pericolo il funzionamento dell'unione economica e monetaria.
As part of fiscal consolidation plans, increases in administered prices and indirect taxes are expected to make a large contribution to HICP inflation in 2012 and in 2013.
Nel 2012 e nel 2013 gli aumenti dei prezzi amministrati e delle imposte indirette nell'ambito dei piani di risanamento dei conti pubblici fornirebbero un notevole contributo all'inflazione misurata sullo IAPC.
Notwithstanding the exceptional deployment of fiscal and monetary instruments which helped avert further worsening of the crisis, the economic recovery remains very fragile and uneven across the European Union.
Nonostante l'eccezionale ricorso a strumenti fiscali e monetari, che ha contribuito ad evitare un ulteriore peggioramento della crisi, la ripresa economica rimane molto fragile e disomogenea nell'Unione europea.
A determined continuation of fiscal consolidation and frontloaded policies to enhance growth, are essential to set the sound basis for sustainable growth and jobs.
Al fine di creare solide basi per una crescita e un'occupazione sostenibili, è indispensabile portare avanti con determinazione il risanamento delle finanze pubbliche e l'attuazione delle politiche intese a promuovere la crescita.
Financials: Canon’s consolidated net sales for Canon Inc. for the second quarter of fiscal 2014 were ¥926.8 billion (US $9.2 billion or €6.7 bllion*).
Dati finanziari: Canon Inc. ha registrato, per il secondo trimestre dell'anno fiscale 2014, vendite nette consolidate pari a 926, 8 miliardi di yen (9, 2 miliardi di dollari o 6, 7 miliardi di euro*).
The management of public procurement is of primary importance in the current context of fiscal consolidation.
La gestione degli appalti pubblici è di primaria importanza nell’attuale contesto di risanamento di bilancio.
CONVENTION BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM AND THE REPUBLIC OF UGANDA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL CONVENTION
CONVENZIONE tra il Principato del Liechtenstein e la Repubblica di San Marino per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio Preambolo Il Principato del Liechtenstein Dettagli
Singapore Convention between the government of the Kingdom of the Netherlands and the government of the Republic of Singapore for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with
CONVENZIONE TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ELLENICA PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI IN MATERIA DI IMPOSTE SUL REDDITO E SUL PATRIMONIO E PER PREVENIRE LE EVASIONI
Bunch of fiscal inconsistencies, the financials are whack, no cellphone, no utilities.
Una serie di incosistenze fiscali, le finanze sono al collasso... Nessun cellulare ne' altri contatti.
At the same time, all countries should strive for a more growth-friendly composition of fiscal policies.
Tutti i paesi dovrebbero intensificare gli sforzi per conseguire una composizione delle finanze pubbliche più favorevole alla crescita.
Kazakhstan Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Kazakhstan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and
Titolo del provvedimento: Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica socialista di Romania per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire
However, amid a softening global environment and the onset of fiscal consolidation, activity is expected to moderate towards the end of this year and in 2011, but to pick up again in 2012 on the back of strengthening private demand.
Tuttavia, tra un'attenuazione dei fenomeni mondiali e l'avvio del risanamento delle finanze pubbliche, l'attività dovrebbe declinare verso la fine dell'anno e nel 2011 per poi riprendere nel 2012 grazie al rafforzamento della domanda privata.
Broader and enhanced surveillance of fiscal policies, but also macroeconomic policies and structural reforms is sought in the light of the shortcomings of the existing legislation.
Alla luce delle carenze della vigente normativa l’obiettivo è conseguire una sorveglianza più ampia e migliore delle politiche di bilancio, delle politiche macroeconomiche e delle riforme strutturali.
Given the progress made in recent years, the pace of fiscal consolidation is set to slow down over the forecast period.
Visti i progressi degli ultimi anni, il ritmo del risanamento di bilancio dovrebbe rallentare nel periodo a cui si riferiscono le previsioni.
Nothing like a slice of fiscal responsibility.
Questa sì che è pianificazione finanziaria.
Mr. Guidry, you campaigned on a promise of fiscal responsibility.
Signor Guidry, la sua campagna si e' basata sulla promessa di responsabilita' fiscale.
Amendment (5a) All things being equal the switch to a common consolidated corporate tax base could result in losses or gains of fiscal revenues for Member States.
Emendamento (5 bis) A parità di condizioni, il passaggio a una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società potrebbe determinare una perdita o un aumento del gettito fiscale per gli Stati membri.
PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION
CONVENZIONE TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA TUNISINA PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI IN MATERIA D'IMPOSTE SUL REDDITO E PER PREVENIRE LE EVASIONI FISCALI 1 Il
To this end, the EU encourages the removal of fiscal and legal obstacles to cooperation in the field of research.
A tale fine, l'UE promuove l'eliminazione degli ostacoli giuridici e fiscali alla cooperazione nel campo della ricerca.
However, this condition should not apply in the case of fiscal successor schemes provided the activity was already covered by the previous fiscal schemes in the form of tax advantages.
Questa condizione non si applica tuttavia nel caso di regimi fiscali subentrati a regimi precedenti, purché l'attività fosse già coperta dai regimi fiscali precedenti sotto forma di agevolazioni fiscali.
At the same time, it is essential that all countries intensify efforts towards achieving a more growth-friendly composition of fiscal policies.
Allo stesso tempo è essenziale che tutti i paesi intensifichino gli sforzi tesi a conseguire una composizione delle politiche di bilancio più favorevole alla crescita.
For some Member States, the pace of fiscal consolidation has been adjusted to respond to economic conditions, as provided for in the EU fiscal framework.
Per alcuni Stati membri il ritmo di risanamento dei conti pubblici è stato adattato in funzione delle condizioni economiche, come previsto nel quadro di bilancio dell'UE.
The Council agrees that the implementation of the fiscal framework and its credibility rely crucially on the quality, reliability and timeliness of fiscal statistics.
Il Consiglio conviene che l'attuazione del quadro di bilancio e la relativa credibilità dipendono essenzialmente dalla qualità, affidabilità e tempestività delle statistiche di bilancio.
Experience since the introduction of the euro reveals that the provisions of the SGP have failed to instil a sufficient degree of fiscal discipline in a number of Member States.
Alla luce dell’esperienza acquisita dopo l’introduzione dell’euro, le disposizioni del PSC non sono riuscite a instaurare un grado sufficiente di disciplina di bilancio in diversi Stati membri.
However, with the impact of fiscal and monetary stimulus measures kicking in, growth is expected to regain some momentum in the course of 2010.
Tuttavia, grazie agli effetti che le misure di stimolo fiscale e monetario cominciano a sortire, la crescita dovrebbe almeno in parte riprendere un andamento positivo nel corso del 2010.
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
La carenza di investimenti di cui soffre l'Unione è dovuta in particolare ai vincoli di bilancio imposti agli Stati membri e a una crescita stagnante, fattori che determinano a loro volta incertezza sui mercati circa il futuro dell'economia.
While euro-area governance is well established for the coordination and surveillance of fiscal policies, it needs to be improved in the broader field of competitiveness.
Mentre la governance della zona euro è ben consolidata per il coordinamento e la sorveglianza delle politiche di bilancio, essa deve essere migliorata nel settore più ampio della competitività.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the quality of fiscal data reported by Member States in 2013 (COM(2014) 122 final of 7.3.2014)
Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulla qualità dei dati finanziari notificati dagli Stati membri nel 2013 [COM(2014) 122 final del 7.3.2014].
As regards Greece, the European Council recognises the considerable progress achieved over the last year, particularly in the area of fiscal consolidation.
Per quanto riguarda la Grecia, il Consiglio europeo riconosce i notevoli progressi compiuti nell'ultimo anno, in particolare in materia di risanamento del bilancio.
OSRAM had around 33, 000 employees worldwide at the end of fiscal 2015 (September 30) and generated revenue of almost €5.6 billion in that fiscal year.
OSRAM conta in tutto il mondo circa 33.000 dipendenti e nell’esercizio 2015 (concluso il 30 settembre 2015) ha conseguito un fatturato di quasi 5, 6 miliardi di euro.
And so, because the prison-industrial complex is bankrupting our states and corroding our souls, groups of fiscal conservatives and Christian conservatives have come together to form a group called Right on Crime.
E quindi, siccome l'industria carceraria sta mandando in bancarotta i nostri stati e corrode le nostre anime, gruppi di conservatori fiscali e cristiani si sono riuniti per formare un gruppo chiamato "Right on Crime".
2.5454020500183s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?